「華語」流行音樂,為何和世界脫節? 全球化和中國化,只能 ... | 非營利組織網
2018年10月18日—剛開始我認為那是純粹的語言隔閡,華語流行音樂幾十年來都著重在「...主唱英雄」的既定印象,也伴隨著華流幾十年來的發展──華語音樂的 ...
我是楊威宇 JASS YANG[1] ,在倫敦的台灣人,我的職業是音樂製作人。
不知不覺在倫敦,也快滿 2 年了。在來到這裡之前,我在亞洲的音樂產業一共工作了 8 年,其中 2 年在北京──或許稱不上「知名」,但應該也還算「資深」。來到歐洲的藝文重鎮倫敦,不外乎是想親自看看在講中文以外的世界,大家是怎麼做音樂的。
而這一年多的時間,讓我重新認識了所謂的音樂產業。我不是大師、也不是王牌製作人,但是這段時間除了我自己之外,還沒有找到其他和我一樣在歐洲現代音樂產業奮鬥的台灣人。
如果你對於音樂產業有興趣,歡迎你繼續看下去:
「洗掉所有履歷」,才是真正檢視自我的開始
來到倫敦之後,除了開始研究音樂製作案的接案來源,然後開始適應全英語的錄音室環境、適應歐洲音樂製作案的進行方式、適應和其他樂手溝通的方式⋯⋯另外還得適應倫敦這莫名其妙的怪天氣。
最讓我挫折的是,原本在台灣一直讓我引以為傲的作品履歷,在這裡一點用都沒有:這裡的人沒有一個聽說過我合作過的藝人、沒聽說過我製作過配樂的電視劇、更沒聽說過和我工作過的錄音室和製作人。
對他們來說,我跟一個剛畢業的學生沒兩樣。
但對於一個藝術工作者來說,「洗白了履歷」之後,也是重新自我檢視藝術價值的開始:
為什麼在歐洲的音樂重鎮倫敦,鮮少、甚至沒有人聽過華語歌手?剛開始我認為那是純粹的語言隔閡,華語流行音樂幾十年來都著重在「演唱者」和「歌詞」,「主唱英雄」的既定印象,也伴隨著華流幾十年來的發展──華語音樂的聽眾,大部分早已習慣把所有的聽覺都關注在(華語的)演唱者身上。
不過後來我換了角度想,如果真的把中文歌都換成英文歌詞,英語聽眾真的就會喜歡嗎?
日本有 X Japan[2] 、 OOR[3] 、 Steve Aoki[4] ⋯⋯等風靡國際的團體和超級DJ、 製作人,韓國近年也有數不...
《華語流行音樂史》那些年我們關注的音樂排行榜,大大的推了 ... | 非營利組織網
「華語」流行音樂,為何和世界脫節? 全球化和中國化,只能 ... | 非營利組織網
【台灣音樂專題報導】台灣流行音樂,華人樂壇獨一無二的能量 ... | 非營利組織網
中文流行音乐 | 非營利組織網
台灣音樂 | 非營利組織網
如果類型音樂是台灣音樂的下一步?—流行音樂產業諮詢交流會 ... | 非營利組織網
屬於我們的音樂 華語流行音樂的發展作者 | 非營利組織網
華人流行音樂史上重要的二十年:上海灘之後的發展 | 非營利組織網
華語流行音樂 | 非營利組織網
話說臺灣華語流行歌曲的發展及演進(六) @ 流行音樂言舊苑 | 非營利組織網
中華清揚音樂傳播協會統編是多少?統一編號:48760269
組織名稱:中華清揚音樂傳播協會統一編號:48760269所在縣市:臺北市異動日期:1000620異動原因:一般註銷
中華國風健康歌曲創作學會統編是多少?統一編號:1027597
組織名稱:中華國風健康歌曲創作學會統一編號:1027597所在縣市:臺北市異動日期:930216異動原因:申請設立登記
中華國風健康歌曲創作學會統編是多少?統一編號:1027597
組織名稱:中華國風健康歌曲創作學會統一編號:1027597所在縣市:臺北市異動日期:930216異動原因:申請設立登記