博客來 | 非營利組織網
電子書:分家(賽珍珠「大地三部曲」三部曲)(電子書),語言:繁體中文,ISBN:9789571371382,出版社:時報出版,作者:賽珍珠,譯者:彭玲嫻,出版 ...
不朽的《大地》 文/哈金賽珍珠一輩子被誤解和曲解得太多。她在中國長大,從小就隨父親入了中國籍,直到臨終前仍堅持自己也是中國人,是中國的女兒。她的石墓上只刻了三個篆體漢字:「賽珍珠」。雖然從四○年代起就不能回大陸了,她仍在西方一直為中華民族的利益呼籲奔走,可以說沒有任何美國人比她對中國做出更多的貢獻。她不喜歡國民黨,而把希望寄託於共產黨,認為共產黨能為中國的勞苦大眾謀福利。七○年代初美國開始跟中國大陸秘密互動,賽珍珠堅決支持中美恢復邦交,並為此做出諸多努力。她以為一旦兩國關係正常了,自己就可以"回娘家"了。但當她於一九七三年透過中國駐加使館申請簽證時,卻被拒簽了。這對她打擊很大。在大陸中國,從四九年到八○年代末,她一直被認為是反動的美國作家,她的作品全都被禁。
除了由於她略微偏左的政治觀念,國民政府和大陸政府對她的偏見主要是來源於許多中國文人的妒嫉和無知。他們讀不懂原著,也根本不願費心去思考分析她的作品,不分青紅皂白地給她戴上了"誣衊歪曲"中國的 帽子。這頂帽子就由當局沿承下來,使她成為終生不受歡迎的人。最讓文人們感到不忿的是她獲諾獎的作品《大地》竟是關於中國農村的小說 ,就是說賽珍珠占了中國人的光,所以從1931年《大地》出版直到90年代,華語界詆毀她的聲音從不絕耳。其實,《大地》只是諾委會評判賽珍珠的一個考慮,並不是決定性的因素。當年的諾獎評委主席安得斯-奧斯特鈴是這樣解釋的: 「讓評委做出決定的最終因素是那些關於她父母的傳記,它們寫的是那一對在中國做傳教士的夫婦。那是兩部令人羡慕的著作,其份量超過她所有其它的作品,並且似乎抵達了具備永恆意義的境界。此外,她那些關於中國農民的小說憑藉真實、敏銳和豐富的細節,讓西方讀者看見通常沒被注意到的地域。但是她那兩部傳記的文學藝術品質仍是她在之前和之後的作品都不能企及的。」
這裡指的是《流亡者》和《奮鬥的天使》兩本傳記。此外,當年的評委之一是瑞典詩人兼小說家塞爾瑪-拉格羅夫(Selma Lagerl?f),她是第一位獲得諾獎的女作家(1909),她也解釋說自己把票投給賽珍珠是因為那兩部優秀的傳記。雖然,授獎辭提到賽珍珠作品中「對中國農民的豐富、寬厚、史詩般的描述」, 但顯然...
博客來 | 非營利組織網
博客來-作者 | 非營利組織網
博客來 | 非營利組織網
博客來 | 非營利組織網
大地(赛珍珠创作长篇小说) | 非營利組織網
獲諾貝爾文學獎的賽珍珠為何在文學界受排斥 | 非營利組織網
美國作家賽珍珠與中國之情結關係- | 非營利組織網
賽珍珠 | 非營利組織網
賽珍珠《大地》 | 非營利組織網
賽珍珠的「大地」:下一篇 | 非營利組織網
財團法人台北市賽珍珠基金會統編是多少?統一編號:81588108
組織名稱:財團法人台北市賽珍珠基金會統一編號:81588108所在縣市:臺北市異動日期:1001027異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
賽珍珠教育基金會台灣分會統編是多少?統一編號:965658
組織名稱:賽珍珠教育基金會台灣分會統一編號:965658所在縣市:臺北市異動日期:870608異動原因:一般註銷
台北市賽珍珠社會福利協會統編是多少?統一編號:92024676
組織名稱:台北市賽珍珠社會福利協會統一編號:92024676所在縣市:臺北市異動日期:870610異動原因:一般註銷
大地時報統編是多少?統一編號:17132286
組織名稱:大地時報統一編號:17132286所在縣市:宜蘭縣異動日期:1020905異動原因:一般註銷
社團法人台灣婦女展業協會統編是多少?統一編號:17601816
組織名稱:社團法人台灣婦女展業協會統一編號:17601816所在縣市:臺北市異動日期:1070806異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
大地時報統編是多少?統一編號:17132286
組織名稱:大地時報統一編號:17132286所在縣市:宜蘭縣異動日期:1020905異動原因:一般註銷
賽珍珠教育基金會台灣分會統編是多少?統一編號:965658
組織名稱:賽珍珠教育基金會台灣分會統一編號:965658所在縣市:臺北市異動日期:870608異動原因:一般註銷
社團法人台灣婦女展業協會統編是多少?統一編號:17601816
組織名稱:社團法人台灣婦女展業協會統一編號:17601816所在縣市:臺北市異動日期:1070806異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)