在沒有普通話的時代,「官話」是怎麼玩的? | 非營利組織網
2020年8月27日—蔣介石一生說話,都帶著濃重的寧波方言(奉化方言)口音,學習新國音對他而 ...
文:隋林古代沒有普通話,但有官話[1]。
沒有聲音類資料可供複製,語音的傳承,在古代主要依賴圖書與口耳。哪一種語音能夠成為「官話」,主要取決於誰在人際交往中擁有的權力最大。一般來說,這個「誰」就是皇帝,皇帝選擇在哪裡建都、選擇在哪裡生活,哪裡的的語音就大概率會成為那個時代的「官話」。
先秦的「雅言」,大體相當於一種以當時周天子所在的鎬京、洛邑地區發音為基準的書面語。孔子周遊列國,依賴的就是「雅言」。因為沒有語音保存工具,「雅言」傳播出去後,會與傳播者及接受者的地域口音發生結合,產生一些變化。到了兩漢,朝廷的通用語「雅言」,就變成了皇帝所在的長安與洛陽地區的口音了。
圖:中國第一部辭書《爾雅》,「接近雅言」之意
東晉的皇帝與貴族集體南遷至金陵,他們帶去的「洛語」與金陵方言發音結合到一起,形成了「金陵雅音」。之後的宋齊梁陳四個朝代,朝堂之上都用「金陵雅音」。讀書人想要去金陵做官,生意人想要去金陵發財,佛教徒想要去金陵傳教,都要學著說「金陵雅音」。同期的北方,則因胡漢交融產生了另一種「中原雅音」。
隋朝統一中國後,兩種雅音的存在很自然地給上層社會的交流造成了困擾,於是就有了公元601年的「長安論韻會議」,以陸法言為首的8位語言學者討論出了中國第一部韻書《切韻》,將金陵雅言與中原雅言折中兼顧起來,成為一種新的「中原正音」。隋唐之人讀書做官、吟詩作賦,一度以這種口音為準。但《切韻》的折中做法,與現實中唐朝皇帝所在的關中秦音存在一定差距,所以在唐朝中後期,又出現了修正版的《韻英》《考聲切韻》,以關中秦音為唐代的口語標準音。
五代與北宋的政治中心首推開封,次為洛陽。皇帝在哪裡,標準音自然也在哪裡,「河洛方言」成了當時「中原正音」的基礎。南宋偏安江南,也仍以趙家皇室和南遷士大夫慣用的「中原正音」作為朝廷的通用語言,陸游曾感慨「中原唯洛陽得天下之中,語音最正」,大約杭州的「正音」已與當地的吳語產生了某種結合,才使得陸游有這種感觸。在金人統治的北方,「中原正音」與胡語結合,產生了另一個通用語言分支。
在沒有普通話的時代,「官話」是怎麼玩的? | 非營利組織網
抗戰勝利七十週年蔣公廣播原音重現央廣・臺灣老聲音#59 ... | 非營利組織網
水煮日報609期:蔣介石的口音 | 非營利組織網
水煮日報 | 非營利組織網
胡宗南之子回憶聽蔣介石證道經歷:浙江口音很難懂 | 非營利組織網
胡為真:蔣證道浙江口音很難懂- 焦點要聞 | 非營利組織網
蒋经国演讲(吴语口音) | 非營利組織網
蔣介石珍貴清晰原音演講及全彩影像 | 非營利組織網
蔣介石的什麼口音,讓他背上了「違背諾言」的帽子 | 非營利組織網
蔣介石紹興口音太重,張發奎聽不懂挨臭罵,另一位差點因此 ... | 非營利組織網
財團法人中正國際文教基金會統編是多少?統一編號:1058417
組織名稱:財團法人中正國際文教基金會統一編號:1058417所在縣市:臺北市異動日期:790215異動原因:申請設立登記
財團法人中正文教基金會統編是多少?統一編號:81597991
組織名稱:財團法人中正文教基金會統一編號:81597991所在縣市:臺北市異動日期:1071206異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
財團法人中正國際文教基金會統編是多少?統一編號:1058417
組織名稱:財團法人中正國際文教基金會統一編號:1058417所在縣市:臺北市異動日期:790215異動原因:申請設立登記