不要再用「幫助」面對聽障朋友了施與受是不存在的 | 非營利組織網
![不要再用「幫助」面對聽障朋友了施與受是不存在的](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
2020年9月18日—...進到總統府當已故總統李登輝接見聽障人士的手譯;肺炎疫情期間,他常在中央流行疫情指揮中心幫衛福部長陳時中手譯,BBC記者全英文提問, ...
![不要再用「幫助」面對聽障朋友了施與受是不存在的](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
李振輝,手語界稱他「七眉」(眉毛分叉特徵)。他是政府機關第一位手譯員;當過歷任總統候選人陳水扁、馬英九、蔡英文政見發表會的手譯;進到總統府當已故總統李登輝接見聽障人士的手譯;肺炎疫情期間,他常在中央流行疫情指揮中心幫衛福部長陳時中手譯,BBC記者全英文提問,難不倒他。
疫情記者會後被起底學霸背景,他倒覺得不舒服:「袂爽!好像認為這份工作不該有台大的人投入,不該有英文很好的人投入。真的不要再用『幫助』兩個字面對聽障朋友,因為施與受是不存在的,在這位置(手語翻譯),就要對自己的專業負責。」
受刑人女兒的謝謝
手語翻譯,一份沒有聲音、沒有財富、沒有鎂光燈的工作,多數人沒興趣,李振輝一做超過三十年。建中、台大法律系畢業,他不當律師或法官、不賺高薪,心甘情願投入不穩定且低薪的手譯!他服務的不是富豪顯貴,而是聽覺或語言障礙者。
「有次到法院幫聽障朋友做手語翻譯,這案子我跟了一年多,清楚他是被冤枉的,還是要保持中立,最後他入獄了,半年後,他女兒想盡辦法打電話到台北市社會局說要找一位手譯的『大叔』,我接過電話,『爸爸說很謝謝你,很誠懇的翻譯,他知道你眼神的關心!』」
其實李振輝不習慣、也不喜歡別人感謝。他把手譯當成一門專業,愈低階、愈刻板,愈需要高學歷的人投入。
同理不同情 他是我兄弟
結緣手譯,從他高二說起。高中同學是手語社長,缺咖,他情義相挺,參加聾人協會活動,「在那當下,反而變成我是聾人,他們不是,因為我無法跟他們溝通!」李振輝不諱言建中學生有學霸的優越感「居然有我不懂的東西!」從那天起,他們開始自學,翻書比劃,和同學都不講話,改用手語,但不通就是不通,最後乾脆繳學費。
別校高中男生看著穿建中制服的李振輝經常比手語,忍不住問他,「同學,你真的聽不到嗎?」李振輝一邊說、一邊比手語:「對啊!我是啟聰學校保送建中的。」
別人不做的 都是機會李振輝大學就在...
社團法人中華民國聽障人協會 | 非營利組織網
社團法人中華民國聽障人協會 | 非營利組織網
關於聽障這件事,你真的了解它嗎?知道怎麼跟聽障者溝通嗎 ... | 非營利組織網
听觉障碍 | 非營利組織網
不要再用「幫助」面對聽障朋友了施與受是不存在的 | 非營利組織網
認識聽障人士 | 非營利組織網
【投書】身為聽覺障礙者,我所經歷的那些事情 | 非營利組織網
與聽障人士溝通的技巧 | 非營利組織網
與聽損人士的溝通技巧 | 非營利組織網
與聽障人士的溝通錦囊 | 非營利組織網
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
社團法人臺中市聲暉協進會統編是多少?統一編號:77224788
組織名稱:社團法人臺中市聲暉協進會統一編號:77224788所在縣市:臺中市異動日期:1090408異動原因:變更負責人(含IDN)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
財團法人永長興社會福利慈善基金會統編是多少?統一編號:76620228
組織名稱:財團法人永長興社會福利慈善基金會統一編號:76620228所在縣市:臺北市異動日期:1081025異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
社團法人宜蘭縣聽障者聲暉協會統編是多少?統一編號:77045455
組織名稱:社團法人宜蘭縣聽障者聲暉協會統一編號:77045455所在縣市:宜蘭縣異動日期:1000713異動原因:變更負責人(含IDN)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
社團法人中華民國啟聰協會統編是多少?統一編號:72745471
組織名稱:社團法人中華民國啟聰協會統一編號:72745471所在縣市:新北市異動日期:1060607異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
臺中市哈書人協會統編是多少?統一編號:45330667
組織名稱:臺中市哈書人協會統一編號:45330667所在縣市:臺中市異動日期:951020異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
中華民國聲暉聯合會統編是多少?統一編號:20413893
組織名稱:中華民國聲暉聯合會統一編號:20413893所在縣市:臺中市異動日期:1080806異動原因:變更負責人(含IDN)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
中華護身防聾福利協會統編是多少?統一編號:15572717
組織名稱:中華護身防聾福利協會統一編號:15572717所在縣市:臺北市異動日期:910926異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
社團法人台北市聾啞福利協進會統編是多少?統一編號:5200631
組織名稱:社團法人台北市聾啞福利協進會統一編號:5200631所在縣市:臺北市異動日期:1041210異動原因:變更負責人(含IDN)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
中華身障體育運動協會統編是多少?統一編號:38521515
組織名稱:中華身障體育運動協會統一編號:38521515所在縣市:臺北市異動日期:1030116異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
金門縣手語推廣協會統編是多少?統一編號:31538815
組織名稱:金門縣手語推廣協會統一編號:31538815所在縣市:金門縣異動日期:1081009異動原因:變更負責人(含IDN)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
財團法人台中市私立聲暉綜合知能發展中心統編是多少?統一編號:20371042
組織名稱:財團法人台中市私立聲暉綜合知能發展中心統一編號:20371042所在縣市:臺中市異動日期:1040707異動原因:變更負責人(...
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
臺北市體育總會殘障運動協會統編是多少?統一編號:25681159
組織名稱:臺北市體育總會殘障運動協會統一編號:25681159所在縣市:臺北市異動日期:990407異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
高雄市聾人無障礙推廣協會統編是多少?統一編號:18415115
組織名稱:高雄市聾人無障礙推廣協會統一編號:18415115所在縣市:高雄市異動日期:910107異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
高雄市聽障體育運動協會統編是多少?統一編號:17000686
組織名稱:高雄市聽障體育運動協會統一編號:17000686所在縣市:高雄市異動日期:1040205異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
![](https://i.imgur.com/9pCpbOd.jpg)
財團法人台中市私立聲暉綜合知能發展中心統編是多少?統一編號:20371042
組織名稱:財團法人台中市私立聲暉綜合知能發展中心統一編號:20371042所在縣市:臺中市異動日期:1040707異動原因:變更負責人(...