學習手語的入門便利貼- | 非營利組織網
2022年3月11日—我們常會看到新人在學習手語的時候,不自覺的會有一些小毛病,所以在這裡和大家分享小小心得。手語裡面有基本的56個手型,新人剛開始學習時, ...
我們常會看到新人在學習手語的時候,不自覺的會有一些小毛病,所以在這裡和大家分享小小心得。
手語裡面有基本的56個手型[1],新人剛開始學習時,可能是手指還不熟悉一些比法,所以有時會看不出來,現在到底比的是什麼?
建議大家可以用二手同時比1~100的數字手語或者26個英文字母來暖身,讓手指在比手語的時候,不會卡卡的。
要注意的是,看清楚手語的比法,只需要伸食指時,就不要把小指翹起來,該伸直的地方,就儘量不要彎曲,該是圓的,就不要比成方的,該是大的,就不要比的小小的,圓柱就不會是圓型,要俐落就不要拖泥帶水的。
也許,你看到每個聾朋友比出來的手語都不太一樣,那就像是每個人說話都會有自己的口音和口氣,如果你想做一個手譯員或想把手語學好,讓別人看得懂你在比什麼,那麼,在初期,把基礎打好,就很重要的。
這就好像你的字跡潦草,連你自己都要認不出來那是什麼字的時候,怎麼期待別人會看懂你在寫什麼呢?
初期學手語,就像一開始學書法,不要馬上學草書哦!雖然草書看起來也是很漂亮啦!呵~
身為手譯員,要多接觸各種不同的手語打法,多了解不同聾人的習慣用語是什麼,知道那是什麼意思,但等到你上台翻譯時,就要看場合,了解誰在看你的手語,而不是堅持自己的手語比法一定是正確的。
所以,手型愈清楚明白,愈能讓不同的觀看者,了解你的意思。
References 基本的56個手型 (www.cc.nctu.edu.tw)台灣手語線上辭典 | 非營利組織網
基本手勢圖 | 非營利組織網
學習手語的入門便利貼- | 非營利組織網
學習手語的入門便利貼- | 非營利組織網
手語六十基本手勢 | 非營利組織網
手語基礎班 | 非營利組織網
財團法人牧者基金會統編是多少?統一編號:26118047
組織名稱:財團法人牧者基金會統一編號:26118047所在縣市:新北市異動日期:1050526異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
財團法人大地宣教基金會台灣辦事處統編是多少?統一編號:10390463
組織名稱:財團法人大地宣教基金會台灣辦事處統一編號:10390463所在縣市:臺北市異動日期:1071116異動原因:一般註銷
財團法人澎湖縣助良社會福利慈善事業基金會統編是多少?統一編號:37711729
組織名稱:財團法人澎湖縣助良社會福利慈善事業基金會統一編號:37711729所在縣市:澎湖縣異動日期:1021108異動原因:申請設立登記
社團法人桃園市聾啞福利協進會統編是多少?統一編號:36444302
組織名稱:社團法人桃園市聾啞福利協進會統一編號:36444302所在縣市:桃園市異動日期:1071008異動原因:變更負責人(含IDN)
台灣省聾啞福利協進會苗栗縣分會統編是多少?統一編號:2899450
組織名稱:台灣省聾啞福利協進會苗栗縣分會統一編號:2899450所在縣市:苗栗縣異動日期:831202異動原因:一般註銷
社團法人台灣手語雙福關懷協會統編是多少?統一編號:26041575
組織名稱:社團法人台灣手語雙福關懷協會統一編號:26041575所在縣市:高雄市異動日期:1090622異動原因:變更負責人(含IDN)
台灣省聾啞福利協進會台東縣分會統編是多少?統一編號:8121230
組織名稱:台灣省聾啞福利協進會台東縣分會統一編號:8121230所在縣市:臺東縣異動日期:770905異動原因:申請設立登記
台灣省盲人福利協進會嘉義市分會統編是多少?統一編號:76811211
組織名稱:台灣省盲人福利協進會嘉義市分會統一編號:76811211所在縣市:嘉義市異動日期:780428異動原因:申請設立登記
財團法人台中市聾啞福利協進會統編是多少?統一編號:77612794
組織名稱:財團法人台中市聾啞福利協進會統一編號:77612794所在縣市:臺中市異動日期:921106異動原因:變更負責人(含IDN)
台南市手語協會統編是多少?統一編號:26400190
組織名稱:台南市手語協會統一編號:26400190所在縣市:臺南市異動日期:1030521異動原因:一般註銷
社團法人中華民國聽障人協會統編是多少?統一編號:981067
組織名稱:社團法人中華民國聽障人協會統一編號:981067所在縣市:臺北市異動日期:1081205異動原因:變更負責人(含IDN)
屏東縣東港鎮天使之音協會統編是多少?統一編號:17964669
組織名稱:屏東縣東港鎮天使之音協會統一編號:17964669所在縣市:屏東縣異動日期:1080724異動原因:變更負責人(含IDN)
台灣省聾啞福利協進會雲林分會統編是多少?統一編號:77829870
組織名稱:台灣省聾啞福利協進會雲林分會統一編號:77829870所在縣市:雲林縣異動日期:811121異動原因:申請設立登記
社團法人新竹市聲暉協會統編是多少?統一編號:10591757
組織名稱:社團法人新竹市聲暉協會統一編號:10591757所在縣市:新竹市異動日期:1090810異動原因:變更負責人(含IDN)
中華平安協會統編是多少?統一編號:8629356
組織名稱:中華平安協會統一編號:8629356所在縣市:臺北市異動日期:830725異動原因:申請設立登記