5個來自漢語的德文字! | 非營利組織網
你想知道哪些德文單字是來自中文,它們又是從中文的哪個字或詞變來的嗎?今天,就讓我們一起來認識這些德文中的「外來語」吧!
本格派的德文學習者,在學習新單字時,往往不會漏掉「認識字源(Herkunft)」這個步驟。一般來說,德文字大多來自希臘文與拉丁文,不過,你知道也有來自「漢語/中文」(Chinesisch)的德文單字嗎?而且,有些還並不艱澀,反而常常使用,其中一個甚至出現在A1課本!!
有趣的是,這些單字都是被「音譯」進入德文的,所以基本上我們可以找到它在中文的對應詞喔!你想知道哪些德文單字是來自中文,它們又是從中文的哪個字或詞變來的嗎?今天,就讓我們一起來認識這些德文中的「外來語」吧!
China——中國China這個單字,本身就是來自中文!但是,「中國」跟China唸起來卻一點也不像呀?!那麼,China究竟是從哪個中文字音譯進德文的呢?一個小提示是,這個字的淵源可以追溯到很久很久以前,久遠至耶穌誕生之前!第二個小提示是,這是中國的一個朝代名喔!
聰明的你或許已經想到,根據推測,China是來自「秦」(Qin)。秦朝是中國歷史上第一個大一統帝國(因此秦始皇才叫「始皇」,第一個皇帝的意思~!)雖然歷時很短(約西元前221-207年),但是秦朝卻很強盛,對周邊地區帶來很多影響,當然,這個影響也包含語言上的。
中德双语美文大盘点 | 非營利組織網
Schneemann Deutsch lernen 中德字幕德語教學學習德文 | 非營利組織網
Karneval 狂歡節Deutsch lernen 中德字幕德語教學學習德文 | 非營利組織網
新年為什麼說Guten Rutsch? 中德雙語版德語教學學習德文 | 非營利組織網
中德對照#德文#Deutsch #Gabriel | 非營利組織網
五百字說華語(中德文版本) | 非營利組織網
德文翻譯 | 非營利組織網
一千字說華語(中德文) | 非營利組織網
德文自學,從零開始——免費德語自學資源大公開 | 非營利組織網
5個來自漢語的德文字! | 非營利組織網
高雄市中德文化經濟協會統編是多少?統一編號:92086449
組織名稱:高雄市中德文化經濟協會統一編號:92086449所在縣市:高雄市異動日期:1060215異動原因:申請設立登記
中斯文化經濟協會統編是多少?統一編號:4153132
組織名稱:中斯文化經濟協會統一編號:4153132所在縣市:臺北市異動日期:730101異動原因:申請設立登記
中英文化經濟協會統編是多少?統一編號:92010053
組織名稱:中英文化經濟協會統一編號:92010053所在縣市:臺北市異動日期:840121異動原因:申請設立登記
中泰文化經濟協會統編是多少?統一編號:17140906
組織名稱:中泰文化經濟協會統一編號:17140906所在縣市:臺北市異動日期:970811異動原因:一般註銷
台德交流協會統編是多少?統一編號:42305905
組織名稱:台德交流協會統一編號:42305905所在縣市:臺北市異動日期:1040513異動原因:申請設立登記
中德文化經濟協會統編是多少?統一編號:1007430
組織名稱:中德文化經濟協會統一編號:1007430所在縣市:臺北市異動日期:1100201異動原因:變更負責人(含IDN)
中德文化經濟協會統編是多少?統一編號:1007430
組織名稱:中德文化經濟協會統一編號:1007430所在縣市:臺北市異動日期:1100201異動原因:變更負責人(含IDN)
中馬文化經濟協會統編是多少?統一編號:972172
組織名稱:中馬文化經濟協會統一編號:972172所在縣市:臺北市異動日期:880823異動原因:一般註銷
中泰文化經濟協會統編是多少?統一編號:17140906
組織名稱:中泰文化經濟協會統一編號:17140906所在縣市:臺北市異動日期:970811異動原因:一般註銷
中斯文化經濟協會統編是多少?統一編號:4153132
組織名稱:中斯文化經濟協會統一編號:4153132所在縣市:臺北市異動日期:730101異動原因:申請設立登記
臺中市中德文教協會統編是多少?統一編號:72460565
組織名稱:臺中市中德文教協會統一編號:72460565所在縣市:臺中市異動日期:1060821異動原因:申請設立登記
中馬文化經濟協會統編是多少?統一編號:972172
組織名稱:中馬文化經濟協會統一編號:972172所在縣市:臺北市異動日期:880823異動原因:一般註銷
財團法人中德文教基金會統編是多少?統一編號:92018359
組織名稱:財團法人中德文教基金會統一編號:92018359所在縣市:臺北市異動日期:1000322異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)