臺灣閩南語常用外來語 | 非營利組織網
自明鄭時期到清治時期,中國閩粵一帶的移民大量進入台灣,其中以福建省南部的泉州府人以及...下方整理出台語中與華語有著些微或較大差異的常用外來語字詞與華語字詞間的對照,並採用台羅拼音為其標音。不過,需...因曾遭受日本統治的影響,台語保留大量的日語發音,或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性 ...
自東寧王國時期到清治時期,中國閩粵一帶的移民大量進入台灣,其中以福建省南部的泉州府人以及漳州府人最為多數,使得學老話逐漸取代了南島話諸語,成為了台灣最優勢語言,在日本時代更以「台灣語」稱之。今日台灣話成為台灣第一大本土語言。
由於外來政權不斷更迭,加上日本時代後,兩岸逐漸隔閡,使得台語在腔調上與原生學老話有著部分差異,在語彙上也吸收了各時期政權以及南島各族的外來語,因此最後形成了台灣話。
下方整理出台語中與華語有著些微或較大差異的常用外來語字詞與華語字詞間的對照,並採用白話字為其標音。不過,需注意的是台灣話的部份也有不同地域性的差異。尤其經過日治時期統治五十年,台語與日語在許多方面有許多相像之處。
來源自南島話[編輯] 台文(在來字) 中文 台文(白話字) 原文 阿西 不精明貌 a-se 西拉雅語: assey (無漢字) ...<你的名字>之你的姓氏日文怎麼發音?! | 非營利組織網
[轉錄] 用日文假名寫台語#平假名片假名#台灣語假名 ... | 非營利組織網
《日文教室》國家-亞洲篇 | 非營利組織網
台湾人正在使用的“ㄅㄆㄇㄈ”是什么文字? | 非營利組織網
台湾的拼音是不是跟日语有关系? | 非營利組織網
壹.注音版,五十音!!!!! | 非營利組織網
日文數字1~10000念法+羅馬拼音總整理、星期、日期、月份 ... | 非營利組織網
臺灣語假名 | 非營利組織網
臺灣閩南語常用外來語 | 非營利組織網
台灣日本語文學會統編是多少?統一編號:1039094
組織名稱:台灣日本語文學會統一編號:1039094所在縣市:新北市異動日期:1000504異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
台灣日語教育學會統編是多少?統一編號:974474
組織名稱:台灣日語教育學會統一編號:974474所在縣市:新北市異動日期:1090713異動原因:變更營業人名稱
台灣日本語文學會統編是多少?統一編號:1039094
組織名稱:台灣日本語文學會統一編號:1039094所在縣市:新北市異動日期:1000504異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
高雄市日本通台日文化推廣協會統編是多少?統一編號:72304116
組織名稱:高雄市日本通台日文化推廣協會統一編號:72304116所在縣市:高雄市異動日期:1060623異動原因:申請設立登記
台灣日語教育學會統編是多少?統一編號:974474
組織名稱:台灣日語教育學會統一編號:974474所在縣市:新北市異動日期:1090713異動原因:變更營業人名稱