台湾人正在使用的“ㄅㄆㄇㄈ”是什么文字? | 非營利組織網
2018年1月9日—台湾人打字是不用汉音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ。很多人第一眼看都会认为这是日文。说到日语,日语中除了一些.
原标题:台湾人正在使用的“ㄅㄆㄇㄈ”是什么文字?
台湾人打字是不用汉音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ。很多人第一眼看都会认为这是日文。
说到日语,日语中除了一些我们能看得懂的汉字之外,还有一种叫做“假名”的字母,分为平假名和片假名,认为这样的符号是日语的人应该是把它当片假名了,但事实上它叫做“注音符号”。看起来很像,但它其实和汉语拼音一模一样,只是前者是用“符号”,后者是用英文字母。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有对应的。差别就如此而己,和什么日本阿拉伯韩国甚至闽南都没什么关系。
“ㄅㄆㄇㄈ”是1918年北洋政府教育部正式颁行的,但汉语拼音则是1958年才制定的。现在八零九零后的朋友当然莫明其妙,但五零前的长辈们肯定会发出会心的微笑。注音符号一共有37个,分别是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。还有分五种声调。一声二声三声四声和轻声。
章太炎
例如断崖的“崖”,注音就会是“ㄧㄞˊ”。大陆喜欢横着写,在台湾都只会竖着写,也就是上面是“ㄧ”,下面是“ㄞ”,然后在右边偏中间注个“ˊ”,表示这是四声。如果是汉语拼音的话,就是注成ya。
注音符号的前身来自于章太炎发明的记音字母,它给人的第一印象是类似日文中的假名,事实上就是假名给予章太炎灵感的。日语假名恰好也来自于汉字的草书和楷书,取出符合声音的汉字的一部分简化而来。两者可说是同源。“注音”二字意谓注译汉字的发音。清末时期的“切音字”到了中华民国初年公布时,名称变成“注音字母”的原因,据吴稚晖的解释,是由于读音统一会,要避开造字的嫌疑,表示此一方案是专门为了“注译读音”而设计。
章太炎的纽文韵文
1906年6月之后,章太炎第3次避难日本。他成为当时日本同盟会的机关报《民报》的主编。章太炎模仿日语假名文字,以“简化偏旁”的办法,利用汉...
<你的名字>之你的姓氏日文怎麼發音?! | 非營利組織網
[轉錄] 用日文假名寫台語#平假名片假名#台灣語假名 ... | 非營利組織網
《日文教室》國家-亞洲篇 | 非營利組織網
台湾人正在使用的“ㄅㄆㄇㄈ”是什么文字? | 非營利組織網
台湾的拼音是不是跟日语有关系? | 非營利組織網
壹.注音版,五十音!!!!! | 非營利組織網
日文數字1~10000念法+羅馬拼音總整理、星期、日期、月份 ... | 非營利組織網
臺灣語假名 | 非營利組織網
臺灣閩南語常用外來語 | 非營利組織網
台灣日語教育學會統編是多少?統一編號:974474
組織名稱:台灣日語教育學會統一編號:974474所在縣市:新北市異動日期:1090713異動原因:變更營業人名稱
台灣日語教育學會統編是多少?統一編號:974474
組織名稱:台灣日語教育學會統一編號:974474所在縣市:新北市異動日期:1090713異動原因:變更營業人名稱
台灣日本語文學會統編是多少?統一編號:1039094
組織名稱:台灣日本語文學會統一編號:1039094所在縣市:新北市異動日期:1000504異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
台灣日本語文學會統編是多少?統一編號:1039094
組織名稱:台灣日本語文學會統一編號:1039094所在縣市:新北市異動日期:1000504異動原因:變更營業所在地址(本局遷入)
高雄市日本通台日文化推廣協會統編是多少?統一編號:72304116
組織名稱:高雄市日本通台日文化推廣協會統一編號:72304116所在縣市:高雄市異動日期:1060623異動原因:申請設立登記