《归园田居其二》 | 非營利組織網
归园田居其二.[魏晋]陶渊明.野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘想。时复墟曲中,披草共来往。(墟曲中一作:墟曲人).相见无杂言,但道桑麻长。
其二(1) 野外罕人事,穷巷寡轮鞅(2)。 白日掩荆扉,虚室绝尘想(3)。 时复墟曲中,披草共来往(4)。 相见无杂言,但道桑麻长(5)。 桑麻日已长,我土日已广(6)。 常恐霜需至,零落同草莽(7)。 〔注释〕 (1)这首诗写诗人归隐田园后的生活情趣。诗中表现出对纯朴的田园劳动生活的热爱,同时也反映出对世俗仕宦生活的鄙弃。 (2)野外:郊野,指乡居。罕:少。人事:指世俗交往。穷巷:“僻巷。寡:少。轮秧(yang 央):代指车马。轮指车轮,鞅是套在马颈上的皮套子。这两句的意思是说,住在郊野,很少与世俗交游往来;偏僻的巷子里,很少有车马来往。 (3)掩:关闭。荆扉:柴门。绝尘想:断绝世俗的念头。 (4)时复:常常。墟曲:偏僻的村落。犹“墟里”。曲:隐僻的角落。披:拨开。共来往:指和村里人相互来往。 (5)杂言:世俗尘杂的言谈。但道:只说。 (6)日:一天天地。我土:指自己开垦的土地。 (7)霰(xian 线):小雪珠。草莽:草丛。 〔译文〕 乡居少与世俗交游, 僻巷少有车马来往。 白天依旧柴门紧闭, 心地纯净断绝俗想。 经常涉足偏僻村落, 拨开草丛相互来往。 相见不谈世俗之事, 只说田园桑麻生长。 我田桑麻日渐长高, 我垦土地日渐增广。 经常担心霜雪突降, 庄稼凋零如同草莽。 -----------孟二冬《陶渊明[1]集译注》----------- References 陶渊明 (www.shicimingju.com)
歸園田居其三 歸園田居其一 歸園田居其四 歸園田居其五 歸園田居其三答案 歸園田居其二答案 歸園田居其一寫作手法 歸園田 居 edb 歸園田居其四 歸園田居其三工作紙 歸園田居其三答案 歸園田居其一 歸園田居其三工作紙答案 歸園田居其二 歸園田居其五 歸園田居詩 中華民國體育運動舞蹈推廣協會 國標舞比賽 2021 攝影 紓 困 保信 基金 財團法人臺灣博物館文教基金會徵才 博物館從業人員level up計畫北部 台灣 博物館 本館 must社團法人中華音
歸園田居·其二_原文、翻譯及賞析 | 非營利組織網
歸園田居·其二. 朝代:魏晉. 作者:陶淵明. 原文:. 野外罕人事,窮巷寡輪鞅。 白日掩荊扉,虛室絕塵想。 時復墟曲中,披草共來往。(墟曲中一作:墟曲人) Read More
歸園田居·其二 | 非營利組織網
作者:佚名譯文鄉居少與世俗交遊,僻巷少有車馬來往。白天依舊柴門緊閉,心地純淨斷絕俗想。經常涉足偏僻村落,撥開草叢相互來往。相見不談世俗之事,只說田園桑麻生長 ... Read More
歸園田居·其二原文、翻譯及賞析_陶淵明古詩_全文_心得 | 非營利組織網
罕:少。人事:指和俗人結交往來的事。陶淵明詩里的“人事”、“人境”都有貶義,“人事”即“俗事”,“人境”即“塵世”。這句是說住在田野很少和世俗交往。 窮巷:偏僻的里巷。鞅( ... Read More
歸園田居·其二原文、譯文、翻譯及賞析 | 非營利組織網
注釋①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人結交往來的事。陶淵明詩里的“人事”、“人境”都有貶義,“人事”即“俗事”,“人境”即“塵世”。這句是說住在田野很少和世俗交往。 ②窮 ... Read More
《歸園田居·其二》(陶淵明)全文翻譯註釋賞析 | 非營利組織網
歸園田居·其二 陶淵明 系列:山水田園詩大全歸園田居·其二 野外罕人事,窮巷寡輪鞅。 白日掩荊扉,虛室絕塵想。 時復墟曲中,披草共來往。 相見無雜言,但道桑麻長。 Read More
《归园田居其二》 | 非營利組織網
归园田居 其二. [魏晋] 陶渊明. 野外罕人事,穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉,虚室绝尘想。 时复墟曲中,披草共来往。(墟曲中 一作:墟曲人). 相见无杂言,但道桑麻长。 Read More
歸園田居其二 | 非營利組織網
《歸園田居其二》即《歸園田居·野外罕人事》,是晉末宋初大詩人陶淵明創作的組詩《歸園田居五首》的第二首。全詩主要敘述農村日常生活的片段,表現了鄉村的幽靜及詩人 ... Read More
古韻賞析—陶淵明詩作(四):《歸園田居五首》(其二) | 非營利組織網
2018年10月12日 — 歸園田居五首(其二) (晉陶淵明). 野外罕人事,窮巷寡輪鞅。 白日掩荊扉,虛室絕塵想。 時復墟曲中,披草共來往。 相見無雜言,但道桑麻長。 Read More
古詩詞:歸園田居·其二(魏晉:陶淵明) | 非營利組織網
2018年5月5日 — 野外罕人事,窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉,虛室絕塵想。時復墟曲人,披草共來往。相見無雜言,但道桑麻長。常恐霜霰至,零落同草莽。 Read More
【歸園田居·其二】原文、譯文、翻譯及賞析 | 非營利組織網
2017年11月8日 — 【歸園田居·其二】原文、譯文、翻譯及賞析. 朝代:魏晉 作者:陶淵明 同類型的詩文: 田園鄉村生活. 原文. 野外罕人事,窮巷寡輪鞅。 Read More
相關資訊整理
宋隱逸獎學金統編是多少?統一編號:921511
組織名稱:宋隱逸獎學金統一編號:921511所在縣市:基隆市異動日期:770413異動原因:申請設立登記
宋隱逸獎學金統編是多少?統一編號:921511
組織名稱:宋隱逸獎學金統一編號:921511所在縣市:基隆市異動日期:770413異動原因:申請設立登記